La dégradation croissante des ressources forestières due à la pression anthropique et aux changements climatiques appelle à une meilleure compréhension de la dynamique des peuplements ligneux naturels. Cette étude vise à analyser la structure et le potentiel de régénération des espèces locales produites en pépinières dans deux forêts classées du Burkina Faso : Kuinima (zone sud-soudanienne) et Gonsé (zone soudano-sahélienne). Un échantillonnage stratifié a permis d’inventorier six espèces locales principales en pépinières, réparties selon leur fréquence. Au total, 40 placettes par forêt ont été installées pour l’évaluation de la composition floristique, de la structure démographique et de la régénération naturelle. Les résultats montrent que Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn, Parkia biglobosa (Jacq.) R.Br. ex G.Don et Balanites aegyptiaca (L.) Delile dominent les peuplements, tandis que des espèces comme Adansonia digitata L. ou Khaya senegalensis (Desr.) A.Juss. présentent une rareté marquée. La diversité spécifique est plus élevée à Gonsé (H' = 1,40) qu’à Kuinima (H' = 0,86), de même que l’équitabilité des espèces. Le taux de régénération montre une dynamique variable selon les espèces et les zones climatiques, avec des régénérations bonnes pour certaines espèces. Ces résultats soulignent la nécessité de politiques de reboisement ciblées et de gestion durable prenant en compte la diversité floristique locale et les potentialités de régénération naturelle.